Many South Africans need extra income now, and the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) has opened part‑time interpreter roles that can help you earn while using your language skills.
What the job is
The CCMA is looking for three part‑time interpreters in the North West Province. The roles are independent‑contractor positions located in:
- Rustenburg – 1 vacancy
- Klerksdorp – 1 vacancy
- Mafikeng – 1 vacancy
The daily rate is R970.84. The reference number for the posting is PTINW07-26. Applications close on 20 July 2026.
Who can apply
You must meet all of the following:
- Matric (Grade 12) certificate
- Relevant NQF Level 5 qualification in Communication, Languages or a similar field
- 1–3 years of interpreter experience
- Ability to speak, read and write at least three South African languages
Specific language combos are needed for each office:
Rustenburg Office
Proficiency in English, Afrikaans, and Setswana.
Klerksdorp Office
- English
- Afrikaans
- IsiXhosa
- Setswana
Mafikeng Office
- English
- Setswana
- IsiXhosa
Apply only for the office where you meet the language mix.
What you gain
- Practical experience in labour‑relation hearings
- Improved professional interpreting and communication skills
- Exposure to the CCMA’s dispute‑resolution processes
- Flexible, part‑time work that can fit around studies or another job
How to apply (step‑by‑step)
- Gather clear copies of your updated CV, qualifications, South African ID and, if you have one, a valid driver’s licence.
- Visit the official application form: CCMA Part‑Time Interpreter Application.
- Complete every section of the online form. Upload all required documents.
- Submit the form no later than 20 July 2026. Only one application per person is allowed.
Previous applicants do not need to re‑apply; their earlier submissions are still being considered.
Tips to improve your chances
- Double‑check that you have uploaded legible, certified copies of every document.
- Make sure your CV highlights interpreter experience and the three languages you master.
- Proofread the online form for spelling or missing information – incomplete applications are disqualified.
- Submit early to avoid technical glitches close to the deadline.
- If you belong to a designated group or have a disability, indicate it – the CCMA values employment equity.
Next steps
Once you have applied, wait for a shortlist. The CCMA only contacts candidates they wish to interview. If you do not hear back within a month after the closing date, you can consider the application unsuccessful.
Take this opportunity to turn your language abilities into a paid, meaningful role. Good luck with your application!
